NieuwsNieuws
Op de portaalpagina van Mozard worden nieuwsberichten uit de standaard nieuwscategorie(ën) getoond.
On Mozard's portal page, news items from the standard nieuwscategorie(ën) are shown.
Je ziet per nieuwsbericht de bron (nieuwscategorie) en de publicatiedatum. Over het algemeen worden de meest recente nieuwsberichten bovenaan het nieuwsbericht getoond.
For each news item you see the source (nieuwscategorie) and the publication date. In general the most recent news items are shown at the top of the news item.
In sommige gevallen is er sprake van (tijdelijk) een zeer belangrijk nieuwsbericht: dit nieuwsbericht blijft dan bovenaan het nieuwsoverzicht staan. Alle overige actuele nieuwsberichten worden onder dit nieuwsbericht getoond.
In some cases there is (temporarily) a very important news item: that news item then stays at the top of the news overview. All the other current news items are shown below this news item.
Hiernaast heeft elke gebruiker de mogelijkheid zich te abonneren op andere nieuwscategorieën die door de organisatie zijn benoemd. Na het aangaan van het abonnement worden ook deze berichten op de portaalpagina getoond. Je ziet nu de verschillende nieuwscategorieën waar je rechten voor hebt.
Besides this, every user has the option of subscribing to other nieuwscategorieën that the organisation has named. Once the subscription has been taken out, these items are shown on the portal page too. You now see the various nieuwscategorieën you have rights for.
Om nieuwsberichten binnen een bepaalde categorie te kunnen zien, klik je op de desbetreffende categorie: het actuele nieuws komt dan in beeld. Wanneer je op een specifiek nieuwsbericht klikt, zie je tevens de titel van de overige actuele nieuwsberichten binnen die categorie.
To be able to see news items within a particular category, you click the category concerned: the current news then comes into view. When you click a specific news item, you also see the title of the other current news items within that category.
Door een keuze te maken voor nieuwsberichten uit het archief, kunnen van een bepaalde maand in het verleden de gearchiveerde nieuwsberichten opgevraagd worden. Selecteer hiervoor een bepaalde maand en klik op Selecteer.
By making a choice for news items from the archive, the archived news items from a particular month in the past can be called up. To do so, select a particular month and click Selecteer.