Hoe is het scherm ‘Acties in de achtergrond’ ingericht?How is the ‘Acties in de achtergrond’ screen set up?
Het scherm1570 Acties in de achtergrond is een persoonlijk scherm, er worden alleen maar achtergrond procedures getoond die jij eerder hebt aangemaakt. Naast de acties die nog niet gereed zijn of nog niet eerder geactiveerd worden maximaal 20 eerder geopende acties getoond.
scherm1570 Acties in de achtergrond is a personal screen; only background procedures that you created earlier are shown. Besides the actions that are not yet ready or have not been activated before, a maximum of 20 previously opened actions are shown.
Onder het kruimelpad begint met een mededeling met accentkleur als achtergrond: Zodra de verwerking van een actie in de achtergrond gereed is, kun je via een klik op de actie de resultaten opvragen. Het is ook mogelijk eerder bekeken resultaten nogmaals op te vragen.
Below the breadcrumb it begins with a message with an accent colour as its background: Zodra de verwerking van een actie in de achtergrond gereed is, kun je via een klik op de actie de resultaten opvragen. Het is ook mogelijk eerder bekeken resultaten nogmaals op te vragen.
Onder deze mededeling is de kop van het overzicht geplaatst met als titel: Overzicht acties in de achtergrond.
Below this message the heading of the overview has been placed, with as its title: Overzicht acties in de achtergrond.
Vervolgens worden de verschillende acties net als de zaakregels onder elkaar getoond met jouw laatste opdracht wordt als eerste.
Then the various actions are shown one below the other, just like the zaak lines, with your last command is shown first.
Per achtergrondactie regel wordt het volgende getoond:
Per background action line the following is shown:
Links wordt voor verwerking het voortgang-icoontje getoond. Na verwerking wordt het actie icoon getoond, deze krijgt een rood bolletje als signalering als deze klaar is maar ‘resultaat nog niet gezien’. Vervolgens wordt de naam van de achtergrondactie en het volgnummer getoond.
On the left, before processing, the progress icon is shown. After processing the action icon is shown; it gets a red dot as a notification if it is ready but ‘resultaat nog niet gezien’. Then the name of the background action and the sequence number are shown.
De 2e regel start met de vermelding van datum en tijd aangevraagd gevolgd door datum en tijd gestart en als laatste gereed. Als de achtergrondactie klaar is wordt voorafgaand aan gereed de datum en tijd toegevoegd.
The 2nd line starts with the statement of the date and time aangevraagd, followed by the date and time gestart and lastly gereed. Once the background action is ready, the date and time are added in front of gereed.
Tevens wordt er, als een achtergrondactie klaar is, het vergeet-me-nietje Acties in de achtergrond verwerkt getoond. Zo kan de gebruiker ondertussen gewoon verder gebruik maken van de suite en toch op de hoogte gehouden worden.
Also, once a background action is ready, the vergeet-me-nietje Acties in de achtergrond verwerkt is shown. In this way the user can simply carry on using the suite in the meantime and still be kept informed.
Met een klik op het gereed staande achtergrondactie wordt opgevraagde actie geopend. Bij een bulkactie is dit het resultaatscherm met de zaakbakselectie met aangepaste zaken. Bij een onderdeel van een vernietigingsprocedure wordt deze procedure opnieuw geopend en bij een Excel export wordt het selectieresultaat gedownload of Excel geopend. Dit is afhankelijk van de browser instellingen.
With a click on the background action that stands ready, requested action is opened. At a bulk action this is the result screen with the zaakbak selection with the changed cases (zaken). At a part of a destruction procedure, that procedure is opened again, and at an Excel export the selection result is downloaded or Excel is opened. This depends on the browser settings.
Als de achtergrondactie eenmaal geopend is verdwijnt het rood bolletje uit het actie icoontje maar blijft wel oproepbaar.
Once the background action has been opened, the red dot disappears from the action icon but it does remain callable.