Beheren kenmerktype bij zaaktypeBeheren kenmerktype bij zaaktype

Hoe wijzig of voeg ik een kenmerkselectie toe? How do I change or add a kenmerkselectie?

Antwoord op deze vraag uit de Mozard-schermhulp.Answer to this question from the Mozard screen help.

Sectie 01Section 01

Hoe kan ik een kenmerkselectie toevoegen/wijzigen aan het zaaktype?How can I add/change a kenmerkselectie at the case type (zaaktype)?

Na het selecteren van de verwijzing Voeg kenmerktype toe, maak je een keuze welk kenmerktype uit de kenmerktype tabel wordt toegevoegd aan het zaaktype als kenmerkselectie. Ga naar de balk kenmerktype en klik op maak een keuze. Er komt nu een LOV (list of values, keuzelijst) met de eerste kenmerktypen. Vul de eerste letters van het kenmerktype dat je wilt toevoegen in en er zal vanzelf een specifiekere suggestie komen. Typ bijvoorbeeld datum om te zoeken naar het kenmerk begindatum.

After selecting the reference Voeg kenmerktype toe, you make a choice as to which kenmerktype from the kenmerktype table is added to the zaaktype as a kenmerkselectie. Go to the kenmerktype bar and click maak een keuze. An LOV (list of values, picklist) now appears with the first attribute types (kenmerktypen). Enter the first letters of the kenmerktype you want to add and a more specific suggestion will appear by itself. Type datum, for instance, to search for the kenmerk begindatum.

Indien in de getoonde selectie met kenmerktypen kenmerktype(n) gemarkeerd getoond worden met een afwijkende achtergrondkleur betekent dit dat het kenmerktype al aan het zaaktype is toegevoegd. Het is wel mogelijk een kenmerktype meerdere keren te selecteren maar dan is het raadzaam om een referentie toe te voegen aan de kenmerkselectie kenmerken.

If, in the selection of kenmerktypen shown, kenmerktype(s) are shown marked with a different background colour, this means that the kenmerktype has already been added to the zaaktype. It is possible to select a kenmerktype several times, but it is then advisable to add a reference to the kenmerkselectie attributes (kenmerken).

Klik in het LOV venster op het kenmerktype dat toegevoegd moet worden en klik vervolgens op verder in de rechterbovenhoek van het scherm.

In the LOV window, click the kenmerktype that has to be added and then click verder in the top right-hand corner of the screen.

Indien geen passend (het type en formaat komt overeen met het gewenste) kenmerktype in de kenmerktype tabel aanwezig is, zal deze via het scherm “functioneel beheer >> Beheer kenmerktypen” aangemaakt moeten worden.

If no suitable kenmerktype (the type and format correspond to the one wanted) is present in the kenmerktype table, it will have to be created through the screen “functioneel beheer >> Beheer kenmerktypen”.


Sectie 02Section 02

Instellingen bij kenmerkselectie toe te voegen of te wijzigen bij een zaaktypeSettings to be added or changed at a kenmerkselectie at a zaaktype

In het volgende scherm kan je de basis eigenschappen van het kenmerktype aanpassen voor dit zaaktype.

In the following screen you can change the basic properties of the kenmerktype for this zaaktype.

Naam kenmerktype bij zaaktypegeef het kenmerktype een naam zoals deze in dit zaaktype gewenst is;give the kenmerktype a name as it is wanted in this zaaktype;
Meervoudde naam van het kenmerktype in meervoud;the name of the kenmerktype in the plural;
Aantal decimalendeze instelling wordt alleen getoond bij formaat decimaal om de indeling van het decimale ‘getal’ te kunnen bepalen.this setting is only shown at the format decimaal, in order to be able to determine the layout of the decimal ‘number’.
Scheidingsteken punt tonen bij duizendtallen? Nee/jadeze instelling wordt alleen getoond bij formaat decimaal om de indeling van het decimale ‘getal’ te kunnen bepalen.this setting is only shown at the format decimaal, in order to be able to determine the layout of the decimal ‘number’.
Standaardwaardealleen gebruiken als het kenmerk bij het oproepen al een standaard waarde moet tonen (maximaal 4000 karakters bij tekstblok verl). De standaardwaarde wordt direct weggeschreven in kenmerk bij starten zaak. Het is ook mogelijk bij een alfanumeriek- of tekstveld hier XML-tags op te nemen als aanvullende informatie bij een QR-code als Tonen op website bij verwijzing met volgcode? de waarde JA heeft. Als je bovendien hebt aangegeven dat kenmerken van dit type in de naam van een zaak moet worden opgenomen, wordt bij het tonen van de naam van de zaak op de zaakregel de tag ook vertaald met de waarde. Dit is ook van toepassing bij ‘Laatst opgevraagde zaken(10Z)’ bij generiek zoeken. Bij een datum kenmerktype is het ook mogelijk in de standaardwaarde ‘sysdate+[AANTAL_DAGEN]’ of ‘vandaag+[AANTAL_DAGEN]’ te gebruiken om een datum te berekenen.only use this if the kenmerk already has to show a default value when it is called up (a maximum of 4000 characters at tekstblok verl). The default value is written straight into the kenmerk when the zaak is started. At an alphanumeric or text field it is also possible to include XML tags here as extra information at a QR code if Tonen op website bij verwijzing met volgcode? has the value JA. If you have moreover indicated that kenmerken of this type have to be included in the name of a zaak, the tag is also translated with the value when the name of the zaak is shown on the zaakregel. This also applies at ‘Laatst opgevraagde zaken(10Z)’ at generic searching. At a date kenmerktype it is also possible to use ‘sysdate+[AANTAL_DAGEN]’ or ‘vandaag+[AANTAL_DAGEN]’ in the default value in order to calculate a date.
Vullen op basis van kenmerktype bij afhandeling deelzaakautomatisch laten vullen op basis van een kenmerk. Voorwaarde: kenmerktype bij hoofd- en deelzaak zijn gelijk aan elkaar. Bij de hoofdzaak selecteer je bij betreffende kenmerktype bij deze instelling ‘kenmerktypenaam (+ naam deelzaak)’. In de deelzaak maak je bij het betreffende resultaattype invullen van het kenmerk verplicht.have it filled automatically on the basis of a kenmerk. Condition: the kenmerktype at the hoofdzaak and the sub-case (deelzaak) are the same. At the hoofdzaak you select ‘kenmerktypenaam (+ naam deelzaak)’ at this setting at the kenmerktype in question. In the deelzaak you make filling in the kenmerk compulsory at the resultaattype in question.
Vullen op basis van kenmerktype gerelateerd object *automatisch laten vullen op basis van een kenmerk van een object. Voorwaarde: de registratie is als kenmerktype bij het zaaktype is geconfigureerd en type formaat van kenmerktype uit registratie en in zaaktype komen overeen. Het kenmerk bij zaak o.b.v. object wordt automatisch gevuld bij wijzigen gekoppeld object en wijzigen kenmerk van gekoppeld object. Een reeds bestaande waarde van het kenmerk in de zaak wordt nooit gewijzigd.have it filled automatically on the basis of a kenmerk of an object. Condition: the registration has been configured as a kenmerktype at the zaaktype and the type format of the kenmerktype from the registration and in the zaaktype correspond. The kenmerk at the zaak on the basis of the object is filled automatically when the linked object is changed and when a kenmerk of the linked object is changed. An already existing value of the kenmerk in the zaak is never changed.
Kop indien vanaf dit kenmerk een apart blokde naam van de kop die vanaf dit kenmerk getoond moet worden;the name of the heading that has to be shown from this kenmerk onwards;
Maximum aantal kenmerken van dit type *aantal keren vastleggen kenmerk bij zaak, veelal waarde 1;the number of times the kenmerk is recorded at the zaak, usually the value 1;
Tonen op hoofdscherm zaak intranet?(Ja/nee) Het tonen van de kenmerk met waarde wordt getoond in het hoofdscherm van de zaak, en ook via (wijzigen) kenmerken bij de zaak blijft dit mogelijk;(Ja/nee) The showing of the kenmerk with its value is shown in the main screen of the zaak, and this also remains possible through (wijzigen) kenmerken at the zaak;
Tonen indien leeg?(Ja/Nee) — Indien Ja, dan wordt het lege kenmerk met potloodje ook getoond in het hoofdscherm van de zaak;(Ja/Nee) — If Ja, the empty kenmerk with the little pencil is also shown in the main screen of the zaak;
Tonen op klantportaal?(ja/Nee) Indien de klant het kenmerk wel/niet mag zien op het klantportaal;(ja/Nee) Whether or not the customer may see the kenmerk on the customer portal;
Wijzigen via klantportaal?(ja/Nee) Indien de klant de kenmerk waarde wel/niet mag wijzigen via het klantportaal;(ja/Nee) Whether or not the customer may change the kenmerk value through the customer portal;
Tonen op website bij verwijzing met volgcode?(ja/Nee) voor gebruik QR code (zie ook factsheet);(ja/Nee) for using a QR code (see also the factsheet);
Sorteerprioriteit1-999; bepaalt de volgorde waarin de verschillende kenmerken in de zaak getoond worden;1-999; determines the order in which the various kenmerken are shown in the zaak;
Sorteerprioriteit bij naam zaak1-999; bepaalt of en de volgorde waarin de verschillende kenmerken in de naam van de zaak worden opgenomen.1-999; determines whether, and the order in which, the various kenmerken are included in the name of the zaak.
Verbergen bij naam op vernietigingslijst? ja/Neeindien ja, dan wordt indien Sorteerprioriteit bij naam zaak is gevuld, dit kenmerk niet getoond in de naam van de zaak op de concept vernietigingslijst;if ja, then if Sorteerprioriteit bij naam zaak has been filled, this kenmerk is not shown in the name of the zaak on the draft destruction list;
Te gebruiken bij selecties? Ja/neeindien ja, dan kan dit kenmerktype gebruikt worden bij selecties zaken;if ja, this kenmerktype can be used at selections of cases (zaken);
Selectiemogelijkheid op de website? ja/Neeindien ja dan mag het bij selecties op de website gebruikt worden.if ja, it may be used at selections on the website.

Onderstaande 2 regels zijn ‘html input tags’ met de correcte attributen zoals beschreven in de WCAG 2.0-conformiteitseisen. Dit om soorten invoervelden toegankelijker te maken via ‘autocomplete en weergave correctie keyboard bij smartphone’.

The 2 lines below are ‘html input tags’ with the correct attributes as described in the WCAG 2.0 conformity requirements. This is in order to make kinds of input fields more accessible through ‘autocomplete en weergave correctie keyboard bij smartphone’.

Gegevenstypezoals naam onderdeel, e-mailadres, gebruikersnaam, wachtwoord en onderdelen adres;such as naam onderdeel, e-mailadres, gebruikersnaam, wachtwoord and onderdelen adres;
Invoertypeformaat zoals Tekst, Numeriek, Num. met decimalen, telefoon, e-mailadres, url.a format such as Tekst, Numeriek, Num. met decimalen, telefoon, e-mailadres, url.

Hieronder worden de overige instellingen van de kenmerkselectie getoond:

The remaining settings of the kenmerkselectie are shown below:

Referentie *unieke benaming voor gebruik in API’s t.b.v. koppelvlak (API0001 ‘Aanmaken zaak’; API00256 en API0026 ‘Aanmaken/wijzigen object’; API0011 ‘toevoegen kenmerk’) ook handig bij query’s;a unique designation for use in APIs for the interface (API0001 ‘Aanmaken zaak’; API00256 and API0026 ‘Aanmaken/wijzigen object’; API0011 ‘toevoegen kenmerk’), also handy at queries;
Referentie bij kopiëren *indien hetzelfde kenmerktype meerdere keren wordt gebruikt binnen een zaaktype, webformulier of registratie ontstaat een probleem, een kenmerk moet namelijk uniek zijn (zie Referentie bij kopiëren);if the same kenmerktype is used several times within a zaaktype, web form or registration, a problem arises, since a kenmerk has to be unique (see Referentie bij kopiëren);
Tag *alternatieve naam in XML bestand (bijvoorbeeld XML-zaak);an alternative name in an XML file (XML-zaak, for instance);
Html in xml? Nee/jaindien ja worden verwijzingen meegenomen in de Sjabloon XML ten behoeve van de documentgenerator zoals Xential of Smart Documents;if ja, references are taken along in the template XML for the document generator, such as Xential or Smart Documents;
Toelichting voor gebruiker bij wijzigen kenmerkendeze toelichting wordt voor de gebruiker zichtbaar middels een in het scherm ‘Wijzigen kenmerken’, rechts van het betreffende kenmerk, bij het behandelen van een zaak.this explanation becomes visible to the user by means of a in the screen ‘Wijzigen kenmerken’, to the right of the kenmerk in question, when a zaak is being handled.

*) sterretje indien eigenschap pas zichtbaar wordt na toevoegen kenmerkselectie bij wijzigen kenmerkselectie.

*) an asterisk if the property only becomes visible after adding the kenmerkselectie, at changing the kenmerkselectie.

Indien voor de bovenstaande opties de waarde is vastgelegd klik je rechts boven op de knop Voeg kenmerktype toe bij zaaktype.

If the value has been recorded for the options above, you click the Voeg kenmerktype toe bij zaaktype button at the top right.


Sectie 03Section 03

Blok Met betrekking tot de relaties naar [Naam keuzelijst of registratie]:The block Met betrekking tot de relaties naar [Naam keuzelijst of registratie]:

(deze opties worden alleen getoond indien het kenmerk een keuzelijst of (object)registratie betreft)

(these options are only shown if the kenmerk concerns a picklist or an (object) registration)

Selecteren actieve [Naam keuzelijst of registratie]Alleen actief, Alleen inactief of Zowel actief als inactief;Alleen actief, Alleen inactief or Zowel actief als inactief;
Selecteren authentieke [Naam keuzelijst of registratie]Alleen authentiek, Alleen niet authentiek of Zowel authentieke als niet authentiek;Alleen authentiek, Alleen niet authentiek or Zowel authentieke als niet authentiek;
Selecteren [Naam keuzelijst of registratie] in onderzoekAlleen in onderzoek, Alleen niet in onderzoek of Zowel wel als niet in onderzoek;Alleen in onderzoek, Alleen niet in onderzoek or Zowel wel als niet in onderzoek;
Selecteren historische [Naam keuzelijst of registratie]Alleen historisch, Alleen niet historisch of Zowel wel als niet historisch;Alleen historisch, Alleen niet historisch or Zowel wel als niet historisch;
Kenmerktype i.p.v. naam [Naam registratie] opnemen in naam zaakselecteer uit het object een kenmerktype dat getoond moet worden i.p.v. de objectnaam;select from the object a kenmerktype that has to be shown instead of the object name;
Gerelateerde zaken op scherm klanten tonen? *NEE/ja;NEE/ja;
Afwijkende kop gerelateerde zaken enkelvoudbij tabblad gerelateerde zaken afwijkende koptekst vastleggen;record a different heading text at the gerelateerde zaken tab;
Afwijkende kop gerelateerde zaken meervoudbij tabblad gerelateerde zaken afwijkende koptekst vastleggen;record a different heading text at the gerelateerde zaken tab;
[Naam keuzelijst of registratie] selecteren viakeuzevenster, Keuzerondjes naast elkaar of Keuzerondjes onder elkaar. Indien het aantal te selecteren objecten groter is dan 20 dan wordt de instelling ‘keuzerondjes onder (V) of naast (H) elkaar’ genegeerd en wordt altijd het keuzevenster getoond;keuzevenster, Keuzerondjes naast elkaar or Keuzerondjes onder elkaar. If the number of objects to be selected is greater than 20, the setting ‘keuzerondjes onder (V) of naast (H) elkaar’ is ignored and the choice window is always shown;
Teksten op basis van registratieNEE/Ja, hiermee wordt de benaming aangepast op plekken waar deze keuzelijst of registratie voorkomt als kenmerk en waarbij dus een keuze geselecteerd kan worden. In plaats van ‘maak een keuze’ wordt dan ‘kies een [naam keuzelijst of registratie]’ getoond;NEE/Ja — with this the designation is changed in places where this picklist or registration appears as a kenmerk and where, therefore, a choice can be selected. Instead of ‘maak een keuze’, ‘kies een [naam keuzelijst of registratie]’ is then shown;
Tag gerelateerde klant in xml zaak enkelvoud
Tag gerelateerde klant in xml zaak meervoud
Bij meer dan 10 alle gerelateerde zaken opnemen in xml [naam registratie]? * ja/Neemet waarde ‘N’ worden bij meer dan 10 gerelateerde objecten alleen gegevens van het meest recent gerelateerde object in de xml opgenomen. Hiermee wordt de omvang van zaak/sjabloon XML beperkt;with the value ‘N’, at more than 10 related objects only the data of the most recently related object is included in the xml. This limits the size of the zaak/template XML;
Bij meer dan 10 alle gerelateerde zaken opnemen in xml [naam registratie] t.b.v. uitgaand koppelverzoek? * ja/Neemet waarde ‘N’ worden bij meer dan 10 gerelateerde objecten alleen gegevens van het meest recent gerelateerde object in de xml opgenomen. Hiermee wordt de omvang van zaak/sjabloon XML beperkt.with the value ‘N’, at more than 10 related objects only the data of the most recently related object is included in the xml. This limits the size of the zaak/template XML.

Blok: Referenties voor uitgaand koppelverzoekThe block: Referenties voor uitgaand koppelverzoek

  • Kenmerk hoofdzaak gevuld;Kenmerk hoofdzaak gevuld;
  • Kenmerk hoofdzaak gewijzigd;Kenmerk hoofdzaak gewijzigd;
  • Kenmerk hoofdzaak geleegd.Kenmerk hoofdzaak geleegd.

Wanneer een kenmerk een waarde/referentie heeft, dan wordt een UKV gestart bij de respectievelijke actie. Voorbeeld: Als enkel “gevuld” een waarde/referentie heeft, wordt dus enkel een UKV gestart bij de zaak in die situatie en dus niet bij wijzigingen of legen. Als het kenmerk dus wordt geleegd (opgeslagen) en opnieuw gevuld, dan wordt er weer een UKV gestart.

When a kenmerk has a value/reference, a UKV is started at the respective action. Example: If only “gevuld” has a value/reference, a UKV is therefore only started at the zaak in that situation, and so not at changes or emptying. So if the kenmerk is emptied (saved) and filled again, a UKV is started again.

Let wel op dat bij de gekoppelde UKV zaaktype (tab: algemeen) deze opties zijn geactiveerd.

Do note that these options have been activated at the linked UKV zaaktype (tab: algemeen).

Vervolgens wordt het blok Referenties voor uitgaand koppelverzoek getoond met de opties:

Next, the block Referenties voor uitgaand koppelverzoek is shown, with the options:

  • Kenmerk hoofdzaak gevuld (a20);Kenmerk hoofdzaak gevuld (a20);
  • Kenmerk hoofdzaak gewijzigd (a20);Kenmerk hoofdzaak gewijzigd (a20);
  • Kenmerk hoofdzaak geleegd (a20).Kenmerk hoofdzaak geleegd (a20).

Als 1 van de 3 opties is gevuld wordt gecontroleerd of een uitgaand koppelverzoek moet worden gestart. Daarnaast wordt gecontroleerd of er een deelzaaktype is ingericht waarbij een van de volgende attributen de waarde ‘J’ heeft:

If 1 of the 3 options has been filled, it is checked whether an outgoing koppelverzoek has to be started. Besides that, it is checked whether a deelzaaktype has been configured at which one of the following attributes has the value ‘J’:

Blok kenmerk alleen tonen indienThe block kenmerk alleen tonen indien

gekozen optie keuzelijst: Selecteer een gekozen optie uit keuzelijst

gekozen optie keuzelijst: Selecteer een gekozen optie uit keuzelijst

Hiermee wordt het kenmerk een afhankelijk/voorwaardelijk kenmerk waarbij een kenmerkwaarde uit een keuzelijst/registratie opgenomen in het zaaktype kan hier geselecteerd worden als voorwaarde voor het tonen van dit kenmerk. Als het het betreffende kenmerk bij het wijzigen van de status verplicht is, wordt ook rekening gehouden met een eventuele voorwaarde, bijvoorbeeld kenmerk Y moet waarde Z hebben. Als kenmerk Y niet waarde Z heeft, moet kenmerk X dus niet getoond worden en dus ook niet verplicht zijn.

With this the kenmerk becomes a dependent/conditional kenmerk, whereby a kenmerk value from a picklist/registration included in the zaaktype can be selected here as a condition for showing this kenmerk. If the kenmerk in question is compulsory when the status is changed, any condition is also taken into account, for instance kenmerk Y has to have the value Z. If kenmerk Y does not have the value Z, kenmerk X should therefore not be shown and so should not be compulsory either.

Afhankelijke kenmerken worden dynamisch getoond bij objecten en zaken. Wanneer je via wijzig kenmerken of als los te wijzigen kenmerk via het potloodje in tab Algemeen de afhankelijke kenmerken wijzigt, dan verandert dat ook direct dynamisch in het scherm. Je hoeft daardoor niet eerst de wijzigen op te slaan om vervolgens de nieuwe afhankelijke kenmerken te zien.

Dependent kenmerken are shown dynamically at objects and zaken. When you change the dependent kenmerken through wijzig kenmerken, or as a separately changeable kenmerk through the little pencil in the Algemeen tab, that also changes dynamically in the screen straight away. Because of that you do not have to save the changes first in order to then see the new dependent kenmerken.

Beperking opties op basis van omgeving? Ja/nee, bovenstaande optie wordt getoond indien het een (object)kenmerktype betreft waarmee een aan een omgeving gekoppeld object kan worden geselecteerd (zie ook omgeving beheer).

Beperking opties op basis van omgeving? Ja/nee — the option above is shown if it concerns an (object) kenmerktype with which an object linked to an omgeving can be selected (see also omgeving beheer).


Sectie 04Section 04

Dirigentje instellingen kenmerktype bij zaaktypeDirigentje settings for a kenmerktype at a zaaktype

De opties via het dirigentje vanuit het scherm1166 beheren ‘instellingen kenmerktype bij zaaktype’ (kenmerkselectie) zijn:

The options through the Dirigentje from scherm1166, managing the ‘instellingen kenmerktype bij zaaktype’ (kenmerkselectie), are:

  • Wijzig instellingen — roept scherm0647 ‘Wijzigen instellingen kenmerktype bij zaaktype’ aan;Wijzig instellingen — calls up scherm0647 ‘Wijzigen instellingen kenmerktype bij zaaktype’;
  • Wijzig kenmerkvoorwaarde — bij kenmerken in het zaaktype, de registratie, het webformulier en bij het kenmerktype kunnen voorwaarden vastgelegd worden voor het al dan niet tonen van het kenmerk (zie uitgebreide omschrijving kenmerkvoorwaarde);Wijzig kenmerkvoorwaarde — at kenmerken in the zaaktype, the registration, the web form and at the kenmerktype, conditions can be recorded for whether or not the kenmerk is shown (see the extensive description of the kenmerkvoorwaarde);
  • Voeg beperking optie toe — deze optie wordt alleen getoond indien een andere registratie(Y) is toevoegen als kenmerk aan één van de registraties(x) die al als kenmerk in het zaaktype zitten. Pas dan kan een nieuwe beperking toegevoegd worden. Die andere registratie(Y) voeg je dan vervolgens ook toe als kenmerktype aan het zaaktype. Dan wordt de optie getoond als beperking. Voorbeeld: wijken is een registratie gekoppeld aan registratie straten en beide registraties zijn gekoppeld aan het zaaktype. Als in een zaak het objectkenmerk wijken is gevuld met de waarde Vogelbuurt, dan kun je in het kenmerk “Straat” alleen maar straten selecteren uit de vogelbuurt;Voeg beperking optie toe — this option is only shown if another registration (Y) is added as a kenmerk to one of the registrations (X) that are already in the zaaktype as a kenmerk. Only then can a new restriction be added. You then also add that other registration (Y) to the zaaktype as a kenmerktype. The option is then shown as a restriction. Example: wijken is a registration linked to the registration straten, and both registrations are linked to the zaaktype. If in a zaak the object kenmerk wijken has been filled with the value Vogelbuurt, then in the kenmerk “Straat” you can only select streets from the vogelbuurt;
  • Voeg objectafhankelijk toewijzing toe — dit blok wordt getoond indien bij de betreffende kenmerkselectie een toewijzing is vastgelegd met links de geselecteerde behandelaar en rechts de waarde van het geselecteerde object. Uiterst rechts wordt een uitklap menu getoond waarmee een wijziging kan worden aangebracht of de toewijzing kan worden verwijderd.Voeg objectafhankelijk toewijzing toe — this block is shown if an assignment has been recorded at the kenmerkselectie in question, with the selected behandelaar on the left and the value of the selected object on the right. At the far right a drop-down menu is shown, with which a change can be made or the assignment can be deleted.