Hoe voeg je een notabeentje toe bij burgers, bedrijven of medewerkers?How do you add a notabeentje at citizens, companies or members of staff?
Enkel bij de instellingen van de registraties burger, bedrijf/instelling en medewerker wordt de optie Notabeentjes? ja/NEE getoond. Indien de waarde Ja is kunnen notabeentjes worden vastgelegd of bekeken.
Only at the settings of the registrations burger, bedrijf/instelling and medewerker is the option Notabeentjes? ja/NEE shown. If the value is Ja, notabeentjes can be recorded or viewed.
Rechten hiervoor worden toegekend via de registratie met de opties Wie mag notabeentjes bij objecten uit deze registratie wijzigen? en Wie mag notabeentjes bij objecten uit deze registratie raadplegen?.
Rights for this are granted through the registration with the options Wie mag notabeentjes bij objecten uit deze registratie wijzigen? and Wie mag notabeentjes bij objecten uit deze registratie raadplegen?.
Via het rechter menu van de schermen burger, bedrijf/instelling en medewerker/functieverband wordt de optie Voeg notabeentje toe of Wijzig notabeentje getoond.
Through the menu on the right of the burger, bedrijf/instelling and medewerker/functieverband screens, the option Voeg notabeentje toe or Wijzig notabeentje is shown.
Het actievenster toont links boven de titel Notabeentje en rechts het vraagteken ? met de verwijzing naar dit helpscherm.
The action window shows at the top left the title Notabeentje and on the right the question mark ? with the reference to this help screen.
Daaronder wordt het eerste invoerveld Kop getoond, dit is een verplicht veld.
Below it the first input field Kop is shown; this is a required field.
Vervolgens wordt daaronder het invoerveld Tekst getoond, dit veld is niet verplicht. Op deze wijze kun je ook enkel de kop gebruiken voor een kort Notabeentje.
Then, below it, the input field Tekst is shown; this field is not required. In this way you can also use only the heading for a short Notabeentje.
Onder in het actievenster worden zoals gebruikelijk twee knoppen getoond:
At the bottom of the action window, two buttons are shown as usual:
- Annuleer – om het toevoegen of wijzigen van het notabeentje te annuleren,Annuleer – to cancel the adding or changing of the notabeentje,
- Voeg notabeentje toe of Sla wijzigingen op (wijzigen bestaand notabeentje) als groene knop.Voeg notabeentje toe or Sla wijzigingen op (changing an existing notabeentje) as a green button.
Het notabeentje kan verwijderd worden door de tekst in de kop en het tekstveld te verwijderen en de wijziging op te slaan.
The notabeentje can be deleted by deleting the text in the heading and the text field and saving the change.
Bij burger, bedrijf/instelling wordt in het 1e blok onder de NAW-gegevens de aangemaakte notabeen kop en eventuele tekst getoond. Voor de koptekst wordt altijd NB: getoond om aan te geven dat het om een notabeentje gaat. Bij de medewerker/functieverband wordt het aangemaakte notabeentje linksboven onder de basisgegevens medewerker getoond.
At burger, bedrijf/instelling, the created notabeen heading and any text are shown in the 1st block below the NAW data. Before the heading text, NB: is always shown to indicate that it concerns a notabeentje. At the medewerker/functieverband, the created notabeentje is shown at the top left below the basisgegevens medewerker.