Opschorten zaak 0806Opschorten zaak 0806

Hoe schort ik een zaak op?How do I suspend a zaak?

Antwoord op deze vraag uit de Mozard-schermhulp.Answer to this question from the Mozard screen help.

Sectie 01Section 01

Hoe kan ik een zaak opschorten?How can I suspend a case (zaak)?

Klik vanuit zaakbeheer scherm rechts onder op de knop/verwijzing ‘Schort zaak op’.

From the zaakbeheer screen, click the ‘Schort zaak op’ button/reference at the bottom right.

Het is ook mogelijk de zaak op te schorten door via de kleurenbalk de O te activeren.

It is also possible to suspend the zaak by activating the O through the colour bar.

In het opschortscherm moet het aantal dagen bewaking en de reden van opschorting worden opgegeven. Naast de bewaking op aantal dagen kan ook opgegeven worden op welke datum de O in kleurenbalk rood moet worden?

In the suspension screen the number of days of monitoring and the reason for suspension have to be given. Besides the monitoring on a number of days, it can also be given on which date the O in the colour bar has to turn red?

LET OP! de reden van opschorten wordt ook aan de aanvrager getoond via zaakinfo via internet of intranet

DO NOTE! the reason for the suspension is also shown to the applicant through zaakinfo through the internet or intranet

Indien de zaak is opgeschort wordt het kleurenbalk item O behorende bij de zaak oranje.

If the zaak has been suspended, the colour bar item O belonging to the zaak turns orange.

Veelal stuurt de behandelaar de aanvrager een verzoek om aanvullende informatie.

Generally the handler sends the applicant a request for additional information.

Het schriftelijke antwoord van de aanvrager zal door DIV als scan toegevoegd worden aan de zaak. Een mail reactie met de eventuele bijlage van de aanvrager worden rechtstreeks in het zaakdossier geplaatst als ongelezen documenten. In beide gevallen wordt het kleurenbalk item D behorende bij de zaak rood (nog X document(en) ongelezen).

The applicant's written answer will be added to the zaak by DIV as a scan. An e-mail reply with any attachment from the applicant is placed directly in the zaak dossier as unread documents. In both cases the colour bar item D belonging to the zaak turns red (nog X document(en) ongelezen).

(Opus 8) Het is in uitzonderlijke gevallen gewenst dat een opschorting per een datum in het verleden of in de toekomst plaatsvindt.

(Opus 8) In exceptional cases it is desirable for a suspension to take place as of a date in the past or in the future.

De beheerder van de applicatie moet hiervoor de configuratie. Wanneer dit geregeld is, zal het mogelijk zijn om een datum in het verleden of in de toekomst te kiezen, waarbij de huidige datum als startdatum wordt vooringevuld.

For this, the administrator of the application has to the configuration. Once this has been arranged, it will be possible to choose a date in the past or in the future, with the current date being pre-filled as the start date.

Indien startdatum opschorting in de toekomst ligt kan bij het vullen van O in kleurenbalk rood het beste gebruik gemaakt worden van veld Op welke datum moet O in kleurenbalk rood worden? omdat deze datum na de startdatum moet liggen. Indien niet correct ingevuld wordt bij de startdatum opschorting de melding getoond Fout: Startdatum opschorting mag niet later dan het signaal zijn.

If the start date of the suspension lies in the future, then when filling in O in kleurenbalk rood it is best to make use of the field Op welke datum moet O in kleurenbalk rood worden?, because this date has to lie after the start date. If it has not been filled in correctly, the message Fout: Startdatum opschorting mag niet later dan het signaal zijn is shown at the startdatum opschorting.

De opschorting wordt toegevoegd met de betreffende startdatum, maar er is verder geen functionaliteit aangepast. Het eventuele signaleringsbericht wordt direct verstuurd vanuit de achtergrondprocedure, ook als de startdatum in het verleden of de toekomst ligt. De inhoud van het signaleringsbericht is gelijk bij een startdatum in het verleden, vandaag of in de toekomst. Wel kan datum opschorting via de sjabloonfunctie met xml-tag [=ZKO_DATUMGESTART=] worden vooringevuld.

The suspension is added with the start date in question, but no functionality has been changed beyond that. Any signalling message is sent straight away from the background procedure, also if the start date lies in the past or in the future. The content of the signalling message is the same at a start date in the past, today or in the future. The date of the suspension can, though, be pre-filled through the template function with the xml tag [=ZKO_DATUMGESTART=].

Bij het wijzigen of beëindigen van de opschorting, kan de regel Opgeschort sinds (=startdatum opschorting) niet worden gewijzigd.

When changing or ending the suspension, the line Opgeschort sinds (=startdatum opschorting) cannot be changed.