Hoe maak ik een nieuwsbericht aan?How do I create a news item?

Hoe maak ik een nieuwsbericht aan?How do I create a news item?

Om een nieuw bericht aan te maken ga je vanuit het hoofdmenu naar het nieuws; klik vervolgens op de categorie waarin je een nieuwsbericht wilt aanmaken. Dit kan een categorie zijn voor de website maar ook voor het intranet. Nadat je de categorie hebt gekozen wordt via het zwevende Dirigentje (rechtsonder) de knop beheer geactiveerd.

To create a new item you go from the main menu to the news; then click the category in which you want to create a news item. This can be a category for the website but also for the intranet. After you have chosen the category, the beheer button is activated through the floating Dirigentje (at the bottom right).

De kolommen met data geven aan op welke dag het bericht gepubliceerd is, en wanneer het bericht gearchiveerd wordt. Wil je ook de reeds gearchiveerde berichten zien, klik dan rechtsboven op naar archief. Via het filter rechtsboven kunnen de Historische nieuwsberichten getoond worden.

The columns with dates state on which day the item was published, and when the item will be archived. If you also want to see the items that have already been archived, click naar archief at the top right. Through the filter at the top right, the Historische nieuwsberichten can be shown.

Met een klik op een nieuwsbericht in het overzicht kan deze aangepast worden. Rechts in de nieuwsberichtregel wordt getoond of het bericht gepubliceerd is of in bewerking:

With a click on a news item in the overview it can be changed. On the right in the news item line it is shown whether the item has been published or is being edited:

Klik op het zwevende Dirigentje rechtsonder en kies de optie voeg nieuwsbericht toe om een nieuwsbericht toe te voegen. Je komt dan in het scherm waar je het bericht kunt schrijven.

Click the floating Dirigentje at the bottom right and choose the option voeg nieuwsbericht toe to add a news item. You then get to the screen where you can write the item.

Invoervelden 1e schermblokInput fields in the 1st screen block

Invoervelden 2e schermblok met Eerste tekstblok (zichtbaar op nieuwsoverzicht)Input fields in the 2nd screen block, with the first text block (visible on the news overview)

De HTML web-editor heeft de volgende functies:

The HTML web editor has the following functions:

1. ongedaan maken — van de laatste actie (undo);ongedaan maken — of the last action (undo);
2. opnieuw – herstellen vorige actie (redo);opnieuw – restoring the previous action (redo);
3. vet – (geselecteerde) tekst vet maken (bold);vet – making (selected) text bold;
4. cursief – (geselecteerde) tekst cursief/schuin maken (italic);cursief – making (selected) text italic;
5. Voeg titel toe – de hele regel wordt omgezet naar kop tekst (h3 grootte) en kan eventueel van extra vet en/of cursief worden voorzien;Voeg titel toe – the whole line is converted into heading text (h3 size) and can be given extra bold and/or italic if applicable;
6. markeer tekst – tekst markeren (omlijnen) is over meerdere regels mogelijk;markeer tekst – marking (outlining) text is possible across several lines;
7. opsomming – tekst als verticale opsomming tonen;opsomming – showing text as a vertical list;
8. genummerde lijst – items verticaal tonen met opeenvolgende nummers;genummerde lijst – showing items vertically with consecutive numbers;
9. verwijzing toevoegen – voeg een verwijzing/link naar een internetpagina toe, via een apart pop-up venstertje met verwijzingswoorden en het webadres of virtuele zoeksleutel (z1234, o1234, p1011an17). Visueel wordt de linktekst vet met een accentkleur onderstreept getoond;verwijzing toevoegen – add a reference/link to an internet page, through a separate small pop-up window with the reference words and the web address or a virtual search key (z1234, o1234, p1011an17). Visually the link text is shown bold and underlined in an accent colour;
10. toelichting – toelichting met pijltje naar beneden wordt aangemaakt via een apart pop-up venstertje met aan te klikken woorden en toelichtingstekst die bewaard wordt met de knop ‘✓ Voeg Toe’. De toelichting kan open- en dichtgeklapt worden na bewaren van het tekstblok;toelichting – an explanation with a downward arrow is created through a separate small pop-up window with the words to be clicked and the explanation text, which is saved with the ‘✓ Voeg Toe’ button. The explanation can be folded open and closed after the text block has been saved;
11. verbeter tekst – met deze opschoonfunctie verwijder je onnodige html uit de tekst; dit wordt ook gedaan bij het bewaren van de tekst.verbeter tekst – with this clean-up function you remove unnecessary HTML from the text; this is also done when the text is saved.

Invoervelden 3e schermblok met Tweede tekstblok (niet zichtbaar op nieuwsoverzicht)Input fields in the 3rd screen block, with the second text block (not visible on the news overview)

Het is niet verplicht de kop en de tekst van het tekstblok te vullen. Dit is handig als men uitsluitend een afbeelding wil tonen zonder kop en tekst.

It is not compulsory to fill the text block's heading and text. This is convenient if one only wants to show an image, without a heading and text.

Afbeelding bij tekstblokImage at a text block

Het is mogelijk om afbeeldingen te koppelen aan tekstblokken.

It is possible to link images to text blocks.

Als het tekstblok nog geen afbeelding bevat wordt bij de 1e regel de optie Upload afbeelding getoond. Met deze optie kan rechtstreeks een afbeelding aan het tekstblok en de afbeeldingenmap worden toegevoegd vanuit een ander opslagmedium. Bij het toevoegen van de afbeelding worden de beheerrechten voor de afbeeldingenmap automatisch toegekend.

If the text block does not yet contain an image, the option Upload afbeelding is shown at the 1st line. With this option an image can be added directly to the text block and the image folder from another storage medium. When the image is added, the management rights for the image folder are granted automatically.

Via het uitklapmenu bij deze regel uiterst rechts is de optie ‘Selecteer afbeelding uit map’ beschikbaar. Via een pop-up actievenster kan een afbeelding uit de afbeeldingenmap gezocht worden door in het zoekveld enkele letters in te voeren van de naam of trefwoorden van de afbeelding. Selecteer de juiste afbeelding en het pop-up venster verdwijnt, en rechts van de regel ‘Selecteer afbeelding’ wordt een klein voorbeeld van de afbeelding getoond met wederom een uitklapmenu om een andere afbeelding te selecteren.

Through the drop-down menu at this line, on the far right, the option ‘Selecteer afbeelding uit map’ is available. Through a pop-up action window, an image can be searched for in the image folder by entering a few letters of the image's name or keywords in the search field. Select the right image and the pop-up window disappears, and to the right of the ‘Selecteer afbeelding’ line a small preview of the image is shown, again with a drop-down menu to select a different image.

Als je klaar bent, klik je op de groene knop ✓ Voeg toe.

When you are done, you click the green ✓ Voeg toe button.

Zie ookSee also

• Het is ook mogelijk een 3e, 4e, etc. tekstblok aan te maken met afbeeldingen boven kop of boven of onder tekstIt is also possible to create a 3rd, 4th, etc. text block with images above the heading or above or below the text