Hoe publiceer ik een nieuwsbericht?How do I publish a news item?
Ga naar het betreffende nieuwsbericht en klik bovenin het scherm op Publiceer nieuwsbericht. Als je het nieuwsbericht per direct wilt publiceren, klik je bovenin het scherm op Publiceer nu. Als je de publicatie wilt agenderen, vul je een datum in en klik je bovenin het scherm op Agendeer publicatie.
Go to the news item in question and click Publiceer nieuwsbericht at the top of the screen. If you want to publish the news item straight away, you click Publiceer nu at the top of the screen. If you want to schedule the publication, you fill in a date and click Agendeer publicatie at the top of the screen.
In het veld naar archief na hoeveel dagen geef je aan na hoeveel dagen het nieuwsbericht automatisch gearchiveerd moet worden.
In the naar archief na hoeveel dagen field you state after how many days the news item has to be archived automatically.
Het is bij nieuwsberichten tevens mogelijk om naast de datum ook een tijdstip in te geven bij het agenderen van de publicatie of het agenderen van de verplaatsing naar het archief.
At news items it is also possible, besides the date, to enter a time when scheduling the publication or scheduling the move to the archive.
Publicatiedatum bij een aangepast berichtThe publication date at a changed item
Wanneer je een eenmaal gepubliceerd nieuwsbericht aanpast en publiceert via Publiceer nu blijft de oorspronkelijke publicatiedatum van het nieuwsbericht behouden. Met andere woorden: het nieuwsbericht komt niet bovenaan in het overzicht te staan met een nieuwe publicatiedatum, maar bevat onder de bron de toevoeging gepubliceerd vanaf xxxxx, gewijzigd yyyyy.
When you change a news item that has already been published and publish it through Publiceer nu, the news item's original publication date is retained. In other words: the news item does not end up at the top of the overview with a new publication date, but contains, under the source, the addition gepubliceerd vanaf xxxxx, gewijzigd yyyyy.
Indien het wel gewenst is dat het nieuwsbericht bovenaan het nieuwsoverzicht wordt getoond kun je via het rechtermenu kiezen voor de optie Publiceer nieuwsbericht met nieuwe publicatiedatum. Het gepubliceerde nieuwsbericht bevat onder de bron de toevoeging gepubliceerd vanaf xxxxx, zijnde de nieuwe publicatiedatum.
If it is desired that the news item is shown at the top of the news overview, you can choose the option Publiceer nieuwsbericht met nieuwe publicatiedatum through the right-hand menu. The published news item contains, under the source, the addition gepubliceerd vanaf xxxxx, being the new publication date.