Hoe werken zoeksleutelsHow do search keys work
Aan de te doorzoeken zoekobjecten kunnen hiermee zoekwoorden worden gekoppeld. Dat gebeurt bij sommige categorieën objecten automatisch, bijvoorbeeld bij medewerkers uit de telefoongids. Zodra een functieverband wordt opgevoerd, wordt automatisch een zoeksleutel met als zoekwoorden de naam van de medewerker opgevoerd.
With this, search words can be linked to the search objects that are to be searched. In some categories of objects that happens automatically, for instance at members of staff from the telephone directory. As soon as a functieverband is entered, a search key with the name of the member of staff as its search words is entered automatically.
Dus zodra er een functieverband van ‘Peter Post’ wordt opgevoerd, wordt ‘Peter Post’ ook als sleutel opgevoerd. Zodra men bij het zoeken letters intikt, die als strings voorkomen in ‘Peter Post’ wordt deze als suggestie getoond. Bijvoorbeeld bij de volgende strings: ‘p’, ‘pe’, ‘pet’, ‘et’, ‘te’, ‘po’, ‘st’, ‘st pe’, ‘os ete’.
So as soon as a functieverband for ‘Peter Post’ is entered, ‘Peter Post’ is entered as a key as well. As soon as letters are typed while searching that occur as strings in ‘Peter Post’, it is shown as a suggestion. For instance at the following strings: ‘p’, ‘pe’, ‘pet’, ‘et’, ‘te’, ‘po’, ‘st’, ‘st pe’, ‘os ete’.
Dit is bijzonder krachtig. Het zorgt ervoor dat gebruikers van de zoekfunctionaliteit al direct bij de suggesties naar het juiste zoekresultaat worden geleid.
This is particularly powerful. It makes sure that users of the search functionality are led to the right search result right away at the suggestions.
De functionaliteit helpt gebruikers beter te zoeken. Zo wordt gestimuleerd dat met meer dan één zoekwoord wordt gezocht, want met één zoekwoord zoeken leidt meestal tot een lange lijst met zoekresultaten. Vervolgens moet binnen die lange lijst verder worden gezocht. Het is beter direct meer zoekwoorden te gebruiken, zodat minder zoekresultaten worden getoond, waarbij de kans groter is dat de gezochte informatie sneller wordt gevonden.
The functionality helps users to search better. It encourages searching with more than one search word, because searching with one search word usually leads to a long list of search results. After that, the search has to continue within that long list. It is better to use more search words straight away, so that fewer search results are shown, with a greater chance that the information sought is found more quickly.
Bij sommige categorieën objecten moeten zoeksleutels handmatig worden opgevoerd. Denk aan Antwoord content of nieuwsberichten.
In some categories of objects, search keys have to be entered manually. Think of Antwoord content or news items.
Zelf samenstellen zoeksleutels in antwoord en nieuwsComposing search keys yourself in Antwoord and Nieuws
Door vooral zoeksleutels te gebruiken die uit meerdere woorden bestaan, wordt de kwaliteit van de zoekresultaten sterk verbeterd en hoeft Mozard bovendien van minder relevante objecten te checken of de gebruiker gerechtigd is deze te zien.
By using search keys that consist of several words above all, the quality of the search results is greatly improved and, on top of that, Mozard has to check for fewer relevant objects whether the user is entitled to see them.
Dat wil overigens niet zeggen dat een zoeksleutel nooit uit één woord mag bestaan. Het hangt erg af hoe je bijvoorbeeld Antwoord inricht. Stel dat je alleen een Antwoord onderwerp ‘Paspoort’ hebt en verder geen vraag-antwoord-combinaties. In dat geval is de zoeksleutel ‘paspoort’ gerechtvaardigd.
That does not mean, by the way, that a search key may never consist of one word. It depends very much on how you set up Antwoord, for instance. Suppose you only have an Antwoord topic ‘Paspoort’ and no question-answer combinations beyond that. In that case the search key ‘paspoort’ is justified.
Maar het is beter alle informatie over een paspoort in vraag-antwoord-combinaties op te nemen. In dat geval neem je per vraag-antwoord-combinatie suggesties op als ‘paspoort kwijt’, ‘paspoort prijs’, ‘paspoort aanvragen’ en ‘paspoort foto’ op. Zodra men bij het zoeken de letters ‘pas’ intikt, verschijnen direct als suggesties:
But it is better to include all information about a passport in question-answer combinations. In that case, per question-answer combination you include suggestions such as ‘paspoort kwijt’, ‘paspoort prijs’, ‘paspoort aanvragen’ and ‘paspoort foto’. As soon as the letters ‘pas’ are typed while searching, the following appear as suggestions immediately:
- paspoort kwijtpaspoort kwijt
- paspoort prijspaspoort prijs
- paspoort aanvragenpaspoort aanvragen
- paspoort fotopaspoort foto
Men is dan geneigd direct de juiste zoekwoorden te selecteren en zorgt daarmee dat de juiste vraag-antwoord-combinatie bovenaan de zoekresultaten terecht komt.
One is then inclined to select the right search words straight away, and thereby makes sure that the right question-answer combination ends up at the top of the search results.
Bij een nieuwsbericht met betrekking tot een vacature junior-programmeur kan men beter de zoeksleutel ‘vacature junior-programmeur’ opnemen dan de zoeksleutel ‘vacature’. Bij een factsheet over het Mozard prijsmodel kan men beter de zoeksleutel ‘factsheet mozard prijsmodel’ opnemen dan de zoeksleutel ‘factsheet’.
At a news item relating to a vacancy for a junior programmer it is better to include the search key ‘vacature junior-programmeur’ than the search key ‘vacature’. At a factsheet about the Mozard pricing model it is better to include the search key ‘factsheet mozard prijsmodel’ than the search key ‘factsheet’.
De zoekwoorden moeten geen losse verzameling woorden vormen, maar samenhang hebben en bijvoorkeur een logische volgorde hebben. In plaats van de zoeksleutel ‘integratie office word excel powerpoint’ kunnen beter meerdere zoeksleutels ‘integratie office’, ‘integratie word’, ‘integratie excel’ en ‘integratie powerpoint’ worden opgevoerd.
The search words must not form a loose collection of words, but must be coherent and preferably have a logical order. Instead of the search key ‘integratie office word excel powerpoint’ it is better to enter several search keys ‘integratie office’, ‘integratie word’, ‘integratie excel’ and ‘integratie powerpoint’.
De zoekwoorden moeten niet te lang zijn. Dat maakt het overzicht met suggesties moeilijk leesbaar. De zoeksleutel ‘paspoort kwijt’ is beter dan de zoeksleutel ‘wat moet ik doen als ik m’n paspoort kwijt ben’.
The search words must not be too long. That makes the overview with suggestions hard to read. The search key ‘paspoort kwijt’ is better than the search key ‘wat moet ik doen als ik m’n paspoort kwijt ben’.