Hoe wordt een e-mailbericht met bijlagen uitgepakt?How is an e-mail message with attachments unpacked?
Van de e-mailberichten in eml-formaat die bijlagen bevatten wordt een paperclip getoond naast het icoontje van het e-mailbericht indien de selectie optie alleen (ontvangen/verzonden) e-mailberichten actief is. Ook in de documentregel is het documentregel bolletje V (versie) vervangen door een paperclip.
For the e-mail messages in eml format that contain attachments, a paperclip is shown next to the icon of the e-mail message if the selection option alleen (ontvangen/verzonden) e-mailberichten is active. In the document line too, the document line circle V (versie) has been replaced by a paperclip.
Met een klik op de paperclip is het mogelijk één of meerdere bijlagen “uit te pakken” en deze in de hoofdmap of een submap van hetzelfde dossier te plaatsen. Na de klik op de paperclip verschijnt een pop-up Uitpakken bijlagen e-mail met als eerste regel Plaats geselecteerde bijlagen in submap of subsubmap/, eventuele bestaande sub(sub)map(pen) worden onder elkaar getoond, voorafgegaan door een keuzerondje, met als laatste optie Nieuwe submap met onderstaande naam. Daaronder wordt een invoerveld getoond met de vooringevulde naam. De vooringevulde naam bestaat uit de eerste 80 posities van de naam van het e-mail, deze kan aangepast worden.
With a click on the paperclip it is possible to “unpack” one or more attachments and to place them in the main folder or a subfolder of the same dossier. After the click on the paperclip, a pop-up Uitpakken bijlagen e-mail appears, with as its first line Plaats geselecteerde bijlagen in submap of subsubmap/; any existing (sub-)subfolder(s) are shown one below the other, preceded by a radio button, with as the last option Nieuwe submap met onderstaande naam. Below that an input field is shown with the pre-filled name. The pre-filled name consists of the first 80 positions of the name of the e-mail; it can be changed.
Direct daaronder worden de bijlagen uit het e-mail bericht onder elkaar getoond. Per bijlage een regel met vanaf links de volgende onderdelen:
Directly below that, the attachments from the e-mail message are shown one below the other. Per attachment a line, with the following parts from the left:
- een vierkantje voor de mogelijkheid om deze bijlage aan of uit te vinken;a little square for the possibility of ticking or unticking this attachment;
- een icoontje op basis van het door de functie teruggegeven formaat;an icon based on the format returned by the function;
- de naam van de bijlage zoals deze in het eml document is opgenomen;the name of the attachment as it has been included in the eml document;
- tussen haakjes de grootte van de bijlage in kB’s (bijvoorbeeld: 3 kB).in brackets the size of the attachment in kB (for example: 3 kB).
Daaronder wordt een regel getoond met alleen een vierkantje met de mogelijkheid alle bijlagen aan of uit te vinken.
Below that, a line is shown with only a little square, with the possibility of ticking or unticking all attachments.
Rechts onder in het pop-up venster worden 2 knoppen getoond, ✓ Pak bijlagen uit en x Annuleer.
At the bottom right of the pop-up window, 2 buttons are shown, ✓ Pak bijlagen uit and x Annuleer.
Met een klik op de knop ✓ Pak bijlagen uit wordt, nadat de eventueel nieuwe submap is aangemaakt en de aangevinkte bijlagen als document in deze submap zijn geplaatst. Na het uitpakken wordt de submap getoond, zodat de uitgepakte bijlagen direct zichtbaar zijn.
With a click on the ✓ Pak bijlagen uit button, after the possible new subfolder has been created and the ticked attachments have been placed as documents in this subfolder. After the unpacking, the subfolder is shown, so that the unpacked attachments are visible straight away.
Als het mailbericht in een subsubdossier staat is het aangemaakte dossier met bijlagen van hetzelfde niveau als het dossier waar het mailbericht in staat, dus ook een subsubdossier.
If the mail message is in a sub-sub-dossier, the created dossier with attachments is at the same level as the dossier the mail message is in, so also a sub-sub-dossier.
Met een klik op x Annuleer keer je zonder verdere actie terug zaak het dossier waar het eml e-mail bericht in is geplaatst.
With a click on x Annuleer you return, without any further action, case (zaak) the dossier the eml e-mail message has been placed in.