Hoe koppel ik de zaak aan een burger in het gegevensmagazijn?How do I link the case (zaak) to a citizen in the gegevensmagazijn?
Wanneer de gegevens van de burger een koppeling hebben met de gegevensmagazijn wordt dit getoond via het aparte blok ‘Burger in het gegevensmagazijn’, direct onder de persoonsgegevens.
When the citizen's details have a link with the gegevensmagazijn, this is shown through the separate block ‘Burger in het gegevensmagazijn’, directly under the personal details.
Om de zaak te kunnen koppelen aan de burger uit het gegevensmagazijn klik je vanuit scherm ‘Gestart op verzoek van’ via het Dirigentje op de verwijzing Koppel burger uit het gegevensmagazijn. Het pop-up actievenster1500 wordt geopend waarmee een burger op naam gezocht en geselecteerd kan worden. Klik op de gewenste burger en bewaar de koppeling via de groene knop Koppel.
To be able to link the zaak to the citizen from the gegevensmagazijn, you click the reference Koppel burger uit het gegevensmagazijn through the Dirigentje from the screen ‘Gestart op verzoek van’. The pop-up actievenster1500 is opened, with which a citizen can be searched for by name and selected. Click the citizen you want and save the link through the green button Koppel.
Automatisch wordt hierna het scherm1079 ‘Gestart op verzoek’ geopend waarbij een tweede blok zichtbaar is direct onder het 1e blok met de titel ‘Burger in het gegevensmagazijn’. In dit blok wordt onder de kop het gegevens getoond van de burger uit het gegevensmagazijn met rechts in het blok een kaartje van het officiële woonadres.
After this, scherm1079 ‘Gestart op verzoek’ is opened automatically, with a second block visible directly under the 1st block with the title ‘Burger in het gegevensmagazijn’. In this block, under the heading, the details of the citizen from the gegevensmagazijn are shown, with on the right in the block a little map of the official home address.
In het Dirigentje van dit scherm is nu de knop Koppel burger… vervangen door de knop Ontkopel bij zaak. Hiermee kan de gekoppelde burger ontkoppeld worden bij de zaak.
In the Dirigentje of this screen, the button Koppel burger… has now been replaced by the button Ontkopel bij zaak. With this, the linked citizen can be unlinked at the zaak.